《阿凡达》采用先进拍摄技术制作完成，将改变我们所认为的3D影片拍摄方式。

故事背景发生在22世纪，情节围绕不幸瘫痪的海军陆战队老兵杰克·萨利展开，片中的他来到引人入胜并且危机四伏的行星“潘朵拉”。由于无法呼吸潘朵拉上的空气，人类创造了所谓的“化身”，并通过精神连接对这些混血人进行控制。

卡梅隆完全采用3D方式进行拍摄，历时14年才完成《阿凡达》这部力作。他表示：“这并不是一部面向儿童的动画片，它的受众将更为广泛。这是一部充满戏剧性的影片，为观众呈现了大量严肃的情节同时又不乏令人快乐和带有启示性的时刻。此外，影片还为观众奉献了大量动作场面。”

为了让动画形象的动作尽可能栩栩如生，卡梅隆使用了动作捕捉技术。在动作捕捉领域，鲁本·朗顿是最受推崇的演员之一。在长达两年半时间里，他与卡梅隆以及特技替身演员、饰演萨利的男一号萨姆·沃辛顿亲密合作，共同致力于《阿凡达》的拍摄。

朗顿表示：“在实时拍摄技术方面，卡梅隆一直在向极限挑战并不断突破极限。虚拟摄像机以及其它我们已经见识过的先进拍摄技术均在他的手上诞生。他是一个真正拓展拍摄技术疆界的人。”

拍摄时，动作捕捉演员必须穿上外表奇特的服装，上面布满充当数据点的白色小球供摄影机记录下演员的动作。摄像机记录的动作在摄影棚内的一块大屏幕上呈现，供他们实时观看。计算机会立即对所记录的动作进行处理，而后转换成动画。整个过程的最后一步由制作人员所说的“虚拟摄影机”完成。在演员完成表演和计算机完成数据处理之后，这台摄像机可以在场景内来回移动，确定新的角度或者摄影机机位，无须演员重复进行动作捕捉工作。

卡梅隆对这些富有革命性的拍摄技术的使用给《帝国杂志》副在线总编海伦·奥哈拉留下了深刻印象。她表示：“卡梅隆发明了新的摄影机、新的拍摄方式以及一项此前并不存在能够将所有事情融合在一起的技术。他向斯皮尔伯格、大卫·芬奇、彼得·杰克逊等好莱坞大导演推荐这些技术。他们全都拍案叫绝，承诺一定会在未来使用。对于电影拍摄，卡梅隆无疑导演了一场大革命。虽然《阿凡达》能否最终改变电影拍摄方式仍旧是一个未知数，但根据我们看到的片花，有一点是可以确定的，这是一部无与伦比的影片，必将征服所有影迷和影评人。”

《阿凡达》预计于2009年12月16日北美上映。8月，一些幸运的影迷得以先睹为快，领略这部影片的壮观与宏大。目前，卡梅隆正加紧工作，完成这部重磅炸弹级作品的最后制作。他表示，现在的他们可谓马不停蹄，进入一种疯狂的忙碌状态。

卡梅隆说：“我们每天工作16个小时，在保障品质前提下，尽可能快地完成这部影片的制作。我们整日忙于视觉特效的制作。影片的前期拍摄已经结束，剪辑工作也已完成，当前只剩下后期制作。我们现在要做的就是完成所有特效镜头的制作，尽最大努力提高影片的品质，让观众获得前所未有的观影体验。”(杨孝文)